Expands a URI template with the given variable values
The expanded URI
The URI template to expand
Map of variable names to their values