Constructs a PriorityList from a fixed set of weighted ranges and ensures it is sorted by descending weight.