Bind a function name (or regex pattern) to a particular function loader. This is useful for matching several different functions in a single deployed executable (eg. when a custom runtime is used).