Non-standard (but compliant) MCP server setup for JSONRPC-based (non streaming) MCP Servers
Routes inbound POST requests to the MCP server to the MCP protocol for processing and immediate response via JSON RPC result messages.