Create an in-memory MCP test client - HTTP Streaming only. For Non-HTTP Streaming, use HttpNonStreamingMcpClient